Torino racconta molte storie e una di queste ci parla di una serata di beneficenza organizzata nel teatro lirico della città, dell'evento che l'ha animata, delle persone che l'hanno vissuta. Scala & Kolacny Brothers è un coro belga di voci femminili diretto da Stijn Kolacny e arrangiato al piano da Steven Kolancy. Formatosi nel 1996, ha vinto il concorso "Coro belga dell'anno" nel 2000 e nel 2002 ha pubblicato il primo dei suoi cinque album di studio. Molte delle canzoni dei Scala & Kolacny Brothers sono arrangiamenti corali di famosi musicisti e gruppi musicali come Bjork, Radiohead, U2, Nirvana, Muse, ma nella loro discografia non mancano composizioni originali. In Italia si sono fatti conoscere soprattutto a partire dal luglio 2010, quando la loro cover del brano dei Radiohead "Creep" è stata utilizzata nel trailer del film "The Social Network".